Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [30]Vrees geen der dingen, die gij lijden zult. Ziet, [31]de duivel zal [enigen] van ulieden [32]in de gevangenis werpen, opdat gij [33]verzocht wordt; en gij zult een verdrukking hebben [34]van tien dagen. Zijt getrouw [35]tot den dood, en Ik zal u geven [36]de kroon des levens. 30. Namelijk zo dat gij daarom zoudt afwijken of kleinmoedig worden. 31. Namelijk door zijn werktuigen, de tirannen, die hij daartoe zal verwekken. 32. Namelijk om hun allerlei smaad en verdriet aan te doen. 33. Of beproefd wordt; namelijk of gij standvastig bij de waarheid zult blijven. 34. Sommigen nemen deze dagen voor zoveel jaren, Num.14:34; gelijk onder keizer Trajanus een tienjarig vervolging tegen de christenen kort hierna is verwekt. Anderen nemen het voor een kleinen of korten tijd, Hos.6:2; daar dit hier tot vertroosting wordt bijgebracht. 35. Dat is, zo dat gij den dood zelfs niet ontziet; of tot het einde toe. 36. Dat is, het eeuwige leven tot een kroon of genadige vergelding van uw arbeid, 1 Petr.5:4; een gelijkenis genomen van die om een prijs strijden of lopen. Zie 2 Tim.4:7,8.